Les renseignements contenus sur ce site sont destinés à souligner et à résumer certains points d’intérêt. De tels résumés ne sauraient être des études complètes sur le sujet. Bien que tous les efforts aient été fournis pour donner des renseignements exacts, des erreurs ont pu se produire par inadvertance et les lois, règlements et réglementations en vigueur sont susceptibles de changer. De plus, l’application de ces lois, règlements et régulations dépend de circonstances spécifiques. Par conséquent, aucun renseignement donné sur ce site n’est destiné à servir d’avis juridique, comptable ou fiscal. Veuillez contacter l’un de nos associés ou un autre conseiller professionnel avant d’utiliser l’information contenue sur ce site. Levy Pilotte décline toute responsabilité pour des actes posés par des utilisateurs du présent site ou pour toute erreur d’interprétation de la part d’utilisateurs.

Please contact a partner or another professional advisor before acting upon any of the information contained herein. Levy Pilotte disclaims any responsibility for action taken by users of the site in their individual cases or for any misunderstanding on the part of users.

Contenu dans la section ci-dessous est disponible seulement en anglais !